Hi Richard, thanks for your response! I understand the network topology better now, much like the 10Base2 that ran from computer to computer with coaxial cable and no hub or switch. Leaving a terminator off the end broke things! But also similar to token ring too as it seems to finish where it started, unlike 10Base2.
Your information suggests that the subwoofer amplifier is NOT on the optical network, but is instead fed at low levels from the the main amplifier. I had read somewhere (have to believe everything you read on the Internet!!

) that the main amp and the sub amp were separate devices and
separate nodes on the optical network and assumed I would have to deal with high level signals only. And that the sub amp would have been fed a pre-equalized digital signal. Your explanation gives me hope!
I found what looks like an amp behind a small panel on the left side of the trunk. Is that the subwoofer amplifier or something else? Plenty of heat sinking, aluminum construction... looks big enough to power the whole car, frankly. Sorry I haven't dug in further... it's dark by the time I get home and cold enough to dim my enthusiasm for poking around in the rain/snow with a flashlight... (by the way, I found a design flaw... the trunk lid has an annoying tendency to drip *inside* the trunk and onto my head! - LOL)