All I can think is that you try and install an older EU W211 version, hoping that one doesnt bother to check.
If you look at the COMAND APS FAQ on
Mercedes Electronics upgrades, installation and retrofits it gives you part numbers for the older disks
Cheers
Richard